Neæu da se predam neæu da poljubim zemlju pred nogama mladog Malkolma ni da budem dražen od kletava rulje!
Não aceitarei beijar o solo que o jovem Malcolm pisa nem ser perseguido pela ralé praguejante!
Neæu da se predam odraslima na nadgledanje.
Não preciso da supervisão de nenhum adulto.
Ali znao sam da ne smem da se predam.
Mas eu sei que nunca me renderei.
Ne želim da se predam, ali mi je trebalo više.
Não vou desistir de você. Mas precisava de mais.
Na taj naèin bi ja morao da se predam, a da te ne ubijem.
Essa aproximação parece ser baseada em me render sem matar você.
U vezi tog, odluèila sam da se predam svoj život Sotoni.
Sobre isso decidi dedicar a minha vida a Satã.
Korak dva je da se predam višoj sili.
Me entregar a um poder maior. Seja lá o que for.
Možda da se predam i idem s njim u zatvor.
Talvez eu deva me entregar e ir para a prisão junto com ele.
Želite li da se predam živ, nazovite me sada ili æu završiti s ovim odmah ovdje.
Se me quer vivo, me ligue agora, ou acabo com isso aqui mesmo.
Baš zato posle što sam osigurao Sarah-u, i pronašao Traceur-a, Po programu moram da odem u FBI, da se predam.
É por isso que, depois de assegurar a segurança da Sarah, e da ajuda do Mike Traceur, fui programado para ir ao FBI, e entregar-me.
Možda, ali ja nemam namjeru da se predam!
Talvez, mas não vou me entregar!
Vrijeðaj koliko hoæeš, ali ja ne namjeravam da se predam!
Pode me insultar o quanto queiram, até mesmo bater em um refém... Mas não vou me entregar!
Nije mi dozvolio da se predam, a ja sam želela da dignem ruke.
Ele não me deixou desistir, e eu não desisti.
Rekao si mojoj ženi da želiš da se predam.
Você disse à minha esposa que queria que eu me entregasse.
Nareðeno mi je da se predam, celu posadu ovog broda i sam brod, u zamenu za siguran prolaz hrane i medicinske pomoæi narodu Rilota.
Recebi ordens para que me rendesse, junto à toda tripulação e a minha nave... em troca de uma passagem segura para... alimentos, e remédios para o povo de Ryloth.
Neæu da se predam i tvoj predlog me tera... da se zapitam za tvoju odanost.
Não vou parar, e o fato de sugerir isso me faz questionar sua lealdade.
Neæu da se predam sistemu koji prezirem.
Não vou me entregar a um sistema que desprezo.
Nisam imao nameru da se predam bez borbe.
Mas eu não desistiria sem lutar.
Kidnapovao ju je kako bi me primorao da se predam.
Ele a raptou e força minha rendição.
Krenuo sam gore da se predam zakonu.
Estou indo lá em cima me render à lei.
Kerolajn kaže da treba da se predam pre nego što izvrše nalog za hapšenje.
Caroline diz que eu deveria me entregar antes que o mandado saia.
Bio sam na kušnji da se predam, ali morao sam ohrabriti svoje ljude.
Eu me senti tentado a me render, mas tinha que encorajar meus homens.
Mislio sam da se predam i ostavim slučaj.
Eu ia desistir e largar o caso.
Ako sam nekog ubio, treba da se predam.
Se matei alguém, eu preciso me entregar.
Nisam još spreman da se predam.
Não estou pronto para me jogar num canto.
Margo Al-Harazi uopšte ne oèekuje da se predam.
Margot Al-Harazi não pensa nem por um segundo que eu vou me entregar.
Gospodine predsednièe, dajem vam reè da æu da se predam vlastima èim pretnja bude odstranjena.
Senhor presidente, dou minha palavra que me renderei às autoridades assim que a ameaça for neutralizada.
Oèekuješ od mene da se predam?
Você espera que eu me renda?
Ali još nisam spreman da se predam.
Mas eu não desisti dela ainda.
Kada sam odluèio da se sredim vratio sam se u Atlantu sa namerom da se predam.
Quando decidi acertar as contas, fui a Atlanta me entregar.
Dakle, trebala bih da se predam bez borbe?
Então eu devo desistir sem lutar?
Trebalo je... da se predam zbog Sema.
Eu deveria... ter me entregado pela morte de Sam.
I do 5 sati, Dik je raèunao koliko æe nas koštati da se vratimo na Drajv-In... ali ja nisam bio spreman da se predam.
Lá pelas 17h, Dick estava calculando quanto custaria voltar a ser drive-in, mas não estava pronto para desistir.
Hteo sam da sačekam da se probudiš pre nego što pozovem Klajva da se predam.
Achei melhor esperá-la acordar antes de chamar Clive... - para me levar.
Koliko god jako želim da se predam zlu, ne dam se.
Por mais que eu queira ceder às Trevas, não quero.
Oduvek sam bila slobodna žena, ali silna premlaæivanja su me naterala da se predam.
Sempre fui uma mulher livre, mas depois de todos os espancamentos acabei cedendo e abaixei a crista.
Mislili su da cu da se predam i umrem, ali nisam, preživeo sam.
Acharam que eu iria ceder, morrer, mas isso não aconteceu, sobrevivi.
Virus mi je pokazao kako da se predam svojim najdubljim željama.
O vírus me mostrou como ceder aos mais profundos desejos.
Morala sam da budem hrabra poput Erike i odbijem da se predam, i tako sam svakog dana, odlučivala da se borim.
Teria que ser corajosa como Erica e me recusar à rendição, então todos os dias, decidi lutar.
2.6456120014191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não aceitarei beijar o solo que o jovem Malcolm pisa nem ser perseguido pela ralé praguejante! 